Formats2 sept. 20267 min read

SRT vs VTT: Which Subtitle File You Actually Need

Both SRT and VTT carry timed text. The difference shows up the moment you import into Premiere, upload to YouTube Studio, or style captions in a web player. This short guide picks the right file for the job and shows what the cue block actually looks like.

One-minute answer

Use SRT for video editors, YouTube Studio, and most social uploaders. Use VTT for HTML5 players and the web. Use TXT when someone only needs a script. Use JSON when another tool will re-time or re-render the cues. If you are not sure, export SRT first — it is the most widely accepted subtitle file.

What a real SRT cue looks like

  1. Index, timecode, text. Each cue is a number, a start --> end range with comma milliseconds, and one or more text lines.
  2. Why commas matter. SRT uses 00:00:04,120. VTT uses 00:00:04.120. Pasting the wrong decimal style is a common import failure.

SRT vs VTT side by side

NeedSRTVTTPick
YouTube Studio uploadYesYes (WebVTT)SRT is the safe default
Premiere / Resolve / CapCutYesSometimesSRT
HTML5 <track> / video.jsRareNativeVTT
Styling (color, position)NoneCue settings + CSSVTT
Bilingual dual linesManual two linesSameEither — keep line breaks clean

When not to use subtitles at all

If the deliverable is a blog post, show notes, or a quote sheet, TXT or Markdown beats a subtitle file. If a downstream tool will rebuild timing, hand over JSON segments instead of forcing a round-trip through SRT.

Export checklist before you ship

1) Proofread names and product terms. 2) Keep cues under ~2 lines. 3) Watch for orphaned words on line breaks. 4) Confirm the decimal style matches the target player. 5) If you translate, fix the source language first.

Need SRT from a real file?

Upload audio or video you are authorized to use. Free tier exports TXT + SRT; Pro adds VTT, JSON, Markdown, and bilingual subtitles.

Open subtitle generator

À lire ensuite